Wang ce soir là parlait comme si le silence était un mur,
et les mots des couleurs destinées à le couvrir.
Grâce à lui Ling connut la beauté des faces de buveurs estompées par la fumée des boissons chaudes,
la splendeur brune des viandes inégalement léchées par les coups de langue du feu,
et l'exquise roseur des taches de vin parsemant les nappes comme des pétales fanés...